Türk Lisan Kurumu’nun günlük hayatta Türkçe dışındaki yabancı söz kullanımına ait raporunun Cumhurbaşkanlığı Yüksek İstişare Kurulu’nda ele alınmasının akabinde, AK Parti’nin bu hususta Meclis’e yasa teklifi sunması bekleniyordu. Lakin hususa ait olarak birinci atak MHP’den geldi. MHP Mersin Milletvekili Olcay Kılavuz imzasıyla TBMM Başkanlığı’na sunulan yasa teklifine nazaran tabelalar ve şirket isimlerinden yabancı söz kullanımı kaldırılacak. Teklifin münasebetinde özetle şunlar kaydedildi: “Şehirlerimizin cadde ve hatta orta sokaklarına kadar yabancı isim, unvan taşıyan iş yeri isimleri, levhalar ve tabelalar, kimi vakit Türkçemizin yanlış kullanımından elde edilen sözler ile donanmış bir haldedir. Bu durum içler acısı olduğu kadar birebir vakitte ulusal lisanımıza, hoş Türkçemize de açık bir hücum, yozlaştırma gayretidir.”

Yabancı firmalar hariç

Teklif, Türkiye’de iş yapan yabancı firmalar ile Türkiye’de satışı yapılan isim hakkı alınmış yabancı mal, eser ve hizmetler hariç olmak üzere Türkiye sonları içinde faaliyet gösteren gerçek ve hukukî bireyler ilişkin iş yeri, ticari işletme, ticari kuruluş, kurum ve kuruluşları kapsıyor. Teklif özetle şöyle:

– İş yeri, işletme ve kuruluşların isim, unvan, tabela, reklam ve hizmet dokümanlarında Türk alfabesinin kullanılması ve Türkçe olmasının sağlanarak ticari alanda Türkçenin korunmasına yönelik düzenlemeler yapılacak.

– Isim ve unvanlar, reklam tabelaları, mal ve eserleri ile hizmetlerinin isimleri belirlenirken TDK’nin Türkçe sözlüğü temel alınacak.

TDK’ya sorulacak

– Türkçeden diğer rastgele bir lisana ilişkin tamlamalar kullanılamayacak. Tereddüt halinde TDK’nin görüşü temel kabul edilecek.

– Türkçeden diğer bir lisanın kullanılmasının zarurî olduğu hallerde, bu lisanlara ait yazılı söz ve metinler, Türkçeden daha evvel, daha kapsamlı, daha okunaklı ve daha bariz olamayacak.

– Türkiye’de satışı yapılan her türlü mal, eser ve hizmete ilişkin kullanım kılavuzlarında Türkçe açıklama bulunması mecburî olacak.

Para cezası uygulanacak

– Kararların ihlali halinde yasağa bahis tabela, levha, afiş, yazılar belediyeler ya da muhtarlıklar tarafından kaldırılacak. Sorumlular hakkında taban fiyatın brüt fiyatının on katı idari para cezası uygulanacak.

– Düzenlemenin uygulama ve kontrolünü Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı yapacak. İşyeri, işletme ve kuruluşlara gerekli düzeltmeleri yapmaları için bir yıl müddet tanınacak.